Prevod od "se prave" do Italijanski


Kako koristiti "se prave" u rečenicama:

Volela bih domoæi se prave Francuske služavke... znaš, kao Nemica koju su imali Farlowovi... koja bi živela u kuæi.
Vorrei tanto avere una vera cameriera francese. Come quelle ragazzzze tedesche dei Farlow. Vorrei che vivesse da noi.
Ostatak života æu živeti od dividendi.....sreæan u saznanju.....da pomažem da se prave najbezbedniji automobili na svetu.
E per il resto dei miei anni, vivrò dei dividendi felice perché saprò di contribuire alla costruzione delle auto più sicure del mondo.
Da budem ovdje sa Z-om i da obraðujemo drvo od kojeg se prave najbolje daske na svijetu.
Poter essere qui con Z, a lavorare con lui. - Ed è legno koa. - Dov'è il-
Serijski ubice vole da se prave važni i da se hvale svojim zloèinima.
Ai serial killers piace mettersi in mostra. Si vantano dei propri crimini.
Ne dozvoljavamo 25-ogodišnjacima da nas uèe kako se prave filmovi.
Non lasciamo che dei venticinquenni ci dicano come fare film.
Neki zli ljudi se prave da su dobri da dobiju šta žele.
A volte le persone cattive si fingono gentili per ottenere cio' che vogliono.
Da li je to stvarno sirovina od koje se prave muške prostitutke?
E' davvero questo la materia prima da cui nascono i prostituti?
A NikoI je žena za ceIi život, žena s kojom se prave bebe.
Nicole è una donna da sposare, con cui fare figli.
Pokazala sam ti kako se prave i sada ih ti možeš sama napraviti.
Beh, ti ho fatto vedere come farli, ora puoi farli da sola.
Znaš kako se prave dogovori, zar ne, Džoni?
Ne sai qualcosa di accordi, vero Johnny?
Ljudi. Ili ih zanimam ili se prave da me ne vide.
Anche gli altri sono tesi con me o fanno finta di non vedermi.
Batica zna kako se prave žurke.
Quello li' sa come ci si sballa.
Ako æu se veæ posvetiti mesarstvu, želim znati taèno kako se prave kobasice.
Se mi devo far macellare, voglio vedere esattamente, come viene fatta la salsiccia.
Nema razloga da se prave problemi zbog toga.
Adesso non e' il caso di fare tanto chiasso.
Bila sam jednom i asistent menadžera u æevabdžinici u Pitsburgu, gde se prave æevapi na štapiæu.
E poi una volta... ho fatto la vicedirettrice in un "Hot Dog on a Stick" a Pittsburgh.
Najverovatnije je Vajthol rekao ljudima da se prave da su iz Štita kako bi vratili pažnju svih na nas.
Probabilmente Whitehall ha detto i suoi di spacciarsi per agenti dello S.H.I.E.L.D. per riportare su di noi l'attenzione del mondo.
Bar se prave da je tako.
O almeno, fingono di saperne di piu'.
Je li taèno da znate kako se prave bombe?
Ho sentito che sai costruire bombe, è la verità?
Jel' znaš kako se prave Šalatelje?
Lo scialatiello sai come si fa?
Ako ne znaš kako se prave lazanje, Gugl to zna.
Se tu non sai preparare le lasagne, lo sa Google.
Naši alati se prave za američkog farmera, graditelja, preduzetnika, stvaraoca.
I nostri strumenti sono stati fatti per gli agricoltori americani, imprenditori, creatori.
Imate regulisanje; informacije se prepisuju; katalizatori se prave; stvari se događaju.
Ci sono delle regole, l'informazione viene trascritta, vengono creati i catalizzatori: sta succedendo qualcosa.
Ova ruka -- uvek se prave za 50 procenata muškaraca -- što znači da su prevelike za 5/8 svetske populacije.
Questo braccio -- sono realizzati sempre per il 50° percentile maschile -- ossia sono troppo grandi per i 5/8 della popolazione mondiale.
(Smeh) Gde da idete da naučite kako se prave aplikacije?
(Risate) A chi vi rivolgete per capire come creare un'app?
Ovo je svila od koje se prave okvir i poluprečnici kružne mreže, kao i niti za oslonac pri kretanju.
E' quella usata per la struttura principale e per i raggi della tela circolare, e anche per la tessitura di sicurezza.
Mislimo da je to zato što ova svila, od koje se prave okvir i poluprečnici mreže, mora da bude veoma jaka.
Forse perché questo tipo di seta, usato per la struttura di base e i raggi della tela, deve essere molto robusto.
Heri Bek je 1930-ih primenio principe dizajna šematskih dijagrama i zauvek promenio način na koji se prave mape javnog prevoza.
Negli anni '30, Harry Beck applicò i principi del disegno di diagrammi schematici e cambiò per sempre il modo di disegnare le cartine del trasporto pubblico.
Ali zašto bismo uopšte razmišljali o tome kako i od čega se prave pametni materijali?
Perché dovremmo interessarci a come funzionano i materiali intelligenti e di cosa sono fatti?
Stvarno zanimljiva stvar u vezi sa ovim reaktorima je to da se prave u fabrikama.
L'aspetto più interessante di questi reattori è che si producono in fabbrica.
Prospera: Mi smo građa od koje se prave snovi,
Prospera: Noi siamo della materia di cui son fatti i sogni.
Moramo razmišljati o sirovinama od kojih se prave naši proizvodi.
Dobbiamo pensare alle materie prime che producono i nostri prodotti.
Zaista velik napredak je nastao funkcionalnim snimanjem kada su naučnici pronašli kako se prave slike koje ne prikazuju samo anatomiju već i aktivnost, odnosno, gde se neuroni pale.
Il progresso più grade dell'MRI funzionale è stato quando si è scoperto come creare immagini che mostrano non solo l'anatomia ma anche l'attività, ovvero, dove i neuroni stanno sparando.
Stoga zamislite na tren sa mnom, svet u kom priče koje pričamo o tome kako se prave stvari, neće samo uključivati dvadesetogodišnje dečake iz Silikonske doline, već i učenice iz Kenije i bibliotekare iz Norveške.
Quindi immaginate con me, per un momento un mondo in cui le storie che raccontiamo su come le cose vengono costruite non includano soltanto ragazzi ventenni della Silicon Valley ma anche studentesse keniote e bibliotecarie norvegesi
Takođe, čepovi se prave u odvojenim fabrikama, od drugačije plastike, polipropilena.
I tappi sono prodotti in fabbriche separate in un'altra plastica, il polipropilene.
Tako smo stvorili noge koje ljudi od milošte nazivaju staklenim, mada se radi o prozirnom poliuretanu, tj. materijalu od kojeg se prave kugle za kuglanje.
Così abbiamo fatto quelle che la gente ama chiamare le gambe di vetro anche se in verità sono fatte di poliuretano trasparente, noto anche come il materiale per fare palle da bowling.
Ideja da se prave konkursi zasnovani na potrebama – X-Nagrada za ostalih 98 posto, ako to tako želite da nazovete.
L'idea di concorsii basati sui bisongi -- il Premio-X per l'altro 98 percento, se vogliamo chiamarlo così.
U središtu zvezda spajate vodonik da biste dobili helijum, a onda spajate helijum da biste dobili ugljenik, da biste dobili kiseonik, sve stvari od kojih smo napravljeni se prave u središtu zvezda.
Al centro delle stelle gli atomi di idrogeno si uniscono a formare elio e poi l'elio si unisce a formare carbonio, a formare ossigeno, tutti i componenti di cui siete fatti sono prodotti nel centro delle stelle.
I mislim da smo odgajali muškarce da se osećaju samopouzdano kada to u stvari nisu, da se prave da znaju nešto, kada to ne znaju. Da nije tako zašto bi sve bilo tako kako jeste?
E penso che abbiamo insegnato agli uomini ad essere sicuri quando sono insicuri, a fare finta di conoscere le cose quando non le conoscono, altrimenti perchè saremmo al punto in cui siamo?
Jer ljudske društvene mreže, kad god da se prave, uvek izgledaju ovako, slika mreže,
Le reti sociali umane, ogni volta che le mappiamo, mostrano sempre questo aspetto, questa immagine.
0.30731201171875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?